Dataminer Ninji, who has been digging through the code of Animal Crossing: New Horizons, has noticed another intriguing tidbit – one that might point toward a fan-favorite feature from the past mak…