Chicken Wiggle is the latest retro 2D platformer from the creator of Xeodrifter and Mutant Mudds. Both games are widely acclaimed as 3DS eShop gems. But did this game wiggle its way into my heart? …