Previously, we reported that a HD version of Professor Layton and the Diabolical Box was launching for smartphones in Japan. Well, it looks like we could be hearing more about a western release pre…