Square Enix has finally debuted the first gameplay footage of Dragon Quest XI S running on Nintendo Switch! On a livestream hosted just recently, Square Enix showcased the reported new features, mo…