STEINS;GATE Elite Seems To Be Coming To The West
An Amazon Canada listing has appeared for STEINS;GATE Elite, indicating that the game is getting localized for the west.
STEINS;GATE Elite currently has a December 31, 2018 placeholder release date, so it should be arriving on Nintendo Switch anytime this year. We can probably expect an official announcement from Spike Chunsoft soon.
Have a look at the very first English screenshots from the game below.