It looks like both Vocaloid fans and Picross enthusiasts will both have something in common to fawn over on Nintendo Switch,…