ToeJam & Earl: Back in the Groove is scheduled to launch in Fall 2018 on Nintendo Switch, HumaNature Studios has announced. Moving forward, the company will be self-publishing the game rather t…