https://nintendosoup.com/tokyo-school-life-includes-useful-feature-to-help-students-learn-japanese/