Earlier this year, a new retail listing plus a partnership between Eastasiasoft and Funbox Media strongly pointed toward a possible Switch physical release of the suggestive shooter Waifu Uncovered…