Switch owners will soon get to experience a heart-rending new adventure from the minds at publisher Untold Tales and developer…