Headup Games and Retrific Game Studio have announced Colt Canyon, a stylish 2D pixel art twin-stick shooter coming to Nintendo…