Still digging around for unique puzzle games on Switch? This upcoming title will have you splitting hairs – and dividing…