Double Fine Productions’ adventure game, Grim Fadango Remastered, is coming to the Nintendo Switch. At their E3 panel, Double Fine…