More brain-bending puzzles are on their way to Nintendo Switch, with a six-sided twist. Joindots' Hexa Maze will be heading to…