Shujinkou, an action game aimed at helping players learn to read Japanese, is heading for Nintendo Switch. Developed by Rice+…