The arcade-inspired “Dance with Death” comes to Nintendo Switch on July 12. Developer Cybernate and indieFellow Traveller today…