A retro-style fighting adventure will be heading toward Switch owners later this month, thanks to publisher PixelHeart and developer Retro…